Seafood-Scallion Pancake (Haemul-pajeon) from Maangchi's Real Korean Cooking
Serves 2 or 3
Unlike the flaky, puffy Chinese scallion pancakes you may have had, this is made with a rich, light batter so it’s soft and fluffy inside and crunchy outside. It is filled with scallions, which give it a fresh sweetness. It’s popular as a quick meal or snack, or as a side dish with Korean Rice Liquor. It’s almost always shared in the middle of the table, with everyone tearing off bits with their chopsticks and dipping them into a savory vinegar–soy sauce dipping sauce.
The squid and shrimp are mild; for a stronger version, use shucked oysters instead.
Directions
1. Make the dipping sauce: Combine the soy sauce and vinegar in a small bowl.
2. Make the pancake: Combine the flour, egg, salt, and water in a bowl and mix well. Add the scallions and mix well.
3. Heat a 12-inch skillet over medium-high heat. (If you don’t have a 12-inch skillet, use a smaller skillet to make 2 pancakes.) When the skillet is hot, turn the heat down to medium, add 2 tablespoons of the vegetable oil, and swirl to coat the bottom of the skillet evenly. Pour the batter into the skillet and spread it into a large circle with the back of a spoon or a spatula. Scatter the squid and shrimp over the pancake, pressing the seafood into the batter and shaping the edges with a spatula to form the pancake. Cook until the bottom turns light golden brown and crispy, 5 to 6 minutes, loosening the pancake with a spatula as it cooks.
4. Turn the pancake over with the spatula. Drizzle the remaining 2 tablespoons vegetable oil around the edges of the pancake, lifting the pancake with the spatula to let the oil run underneath. Shake the pan to distribute the oil evenly. Cook until the bottom is light golden brown and crispy, 5 to 6 minutes. Turn the pancake once more and cook for 2 minutes.
5. Slide onto a large platter and serve immediately with the dipping sauce.